Here's a question -- if a comment is posted on an artwork in the forum, should that comment be duplicated on the paintmap site? How can paintmap benefit from the forum, but augment the traffic and momentum on the map-oriented site? Further, if people view a work in the forum, might they be less motivated to view it via the maps?
I, for one, feel that the old "paintmap" format is more unique than the forum model. Keep thinking through how these can work in an integrated way.
P.